Traduzindo "SKILL"

Hi everyone! Se você já jogou The Sims, tanto no Facebook, quanto no computador, ou video game, já se deparou com as "skills". Mas como traduzir estre termo corretamente?


SKILL (s.)

1. habilidade, técnica, aptidão, atributos, capacidade, competência, conhecimentos, jeito, know-how, saber, prática, preparo, proficiência, qualidade, qualificação, requisito, talento; conhecimentos práticos

• Playing chess doesn’t involve any luck; it’s pure skill.
• Jogar xadrez não envolve o fator sorte; é pura habilidade / só depende de jogar bem.

• I wanted to show him my cooking skills.
• Queria mostrar a ele minhas habilidades culinárias.

• He has all the necessary skills to be an excellent manager.
• Tem todas as qualidades, qualificações, requisitos, conhecimentos, preparo necessário para ser um excelente chefe.

• These girls have superior learning skills.
• Essas moças têm grande talento para aprender, aptidão, capacidade de aprendizado.

• Use martial arts skills to disarm your opponent.
• Use técnicas das artes marciais para desarmar seu adversário.

Agora, quando se deparar com o termo, saberá muito bem com o que está lidando, certo? 

See you soon. Kisses and hugs!