Como se diz "namorar" em inglês?

Hi everyone! Love is in the air (O amor está no ar) / Let’s go out together (Vamos namorar)?

“Como é que se fala ‘namorar’ em inglês?” Quantas vezes já pensamos em fazer essa pergunta. Se for agora lá no seu dicionário, pode encontrar to court. Esqueça! “Cortejar” já caiu de moda há cem anos. O comum é to go out with someone (sair com alguém).

• John is going out with Mary.
• John está namorando Mary.

To see

• Michael is not seeing Demi Moore. Pity!
• O Michael não está namorando a Demi Moore. Que pena!

To date (Os americanos usam muito essa expressão.)

• American teenagers are dating by the time they are twelve or younger.
• Os jovens americanos estão namorando aos doze anos ou menos.

To go steady (namorar firme)

• John and Jack have been going steady for two years now.
• John e Jack estão namorando firme há dois anos.

To go together

• The nice couple have been going together for five years now.
• O casal simpático já está namorando há cinco anos.

Agora que já estão craques... see you soon! Kisses and hugs!