Frases úteis
- Gostaria de marcar uma consulta com o médico.
- I’d like to make an appointment with the doctor.
- Qual é o problema?
- What’s the problem?
- Não me sinto bem.
- I don’t feel well.
- Tenho um problema cardíaco.
- I have a heart condition.
- Deixe-me examiná-lo/a.
- Let me examine you.
- Por favor, deite-se aqui.
- Please lie down here.
- Respire fundo.
- Breathe deeply.
- Inspire e expire.
- Breathe in and breathe out.
- Não mexa a cabeça.
- Don’t move your head.
- Onde dói?
- Where does it hurt?
- Me dói aqui.
- It hurts here.
- Você está sangrando.
- You’re bleeding.
- Estou com dor de cabeça.
- I have a headache.
- Você tem febre?
- Do you have a fever / a temperature?
- Mais alguns sintomas?
- Any other symptoms?
- Você é alérgico/a a algo?
- Are you allergic to anything?
- Quando foi sua última menstruação?
- When was your last period?
- Você está tomando algum remédio?
- Are you on medication?
- Sua pressão arterial está alta.
- Your blood pressure is high.
- Sua pressão arterial está baixa.
- Your blood pressure is low.
- Você precisa fazer um exame de sangue.
- You need to do a blood test.
- Você foi vacinado/a contra hepatite?
- Have you been vaccinated against hepatitis?
- Vamos tirar um raio X.
- Let’s take an X-ray.
- Não há nada quebrado.
- There’s nothing broken.
- Você se sente melhor?
- Do you feel better?
- Fique na cama por alguns dias.
- Stay in bed for a few days.
- Você precisa ficar de repouso absoluto.
- You need to have complete rest.
- Estimo as melhoras.
- I hope you feel better.
- Você quer um atestado médico?
- Do you want a doctor’s note?
- Não é nada grave.
- It’s nothing serious.
- Você precisa de uma obturação.
- You need a filling.
- Abra bem (a boca).
- Open wide.
- Feche a boca, por favor.
- Close your mouth, please.
- Tome uma cápsula antes ou depois das refeições.
- Take one capsule before or after meals.
- Tome um comprimido três vezes por dia.
- Take one pill three times a day.
- Tome este remédio em jejum.
- Take this medication on an empty stomach.
- Não há efeitos colaterais.
- There are no side effects.
- Tem a pílula do dia seguinte?
- Do you have the morning-after pill?
- Só com uma prescrição médica.
- Only with a prescription.
- Onde fica a ala infantil?
- Where’s the children’s ward?
- Qual é o horário de visitas?
- What are the visiting hours?
- Eu sou o/a médico/a de plantão.
- I’m the doctor on duty.
FONTE: http://www.teclasap.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário