Vamos a elas?
1 - Adjetivo antes do substantivo:
Ao contrário da estrutura no português, a ordem será adjetivo e depois o substantivo:
This is a beautiful picture!
My father is a honest man.
2 - Nunca coloque um adjetivo no plural
Em português é correto colocarmos tanto o substantivo quanto o adjetivo no plural, como em "mulheres bonitas", "carros novos", "livros interessantes". Mas em inglês o adjetivo permanece sempre no singular:
Beautiful women;
New cars;
Interesting books
obs: Isso vale também quando usamos números:
This is a 50 thousand Dollar watch (ao invés de 50-thousand Dollars watch)
We stayed in a five-star hotel (ao invés de five-stars hotel)
3 - Quando um substantivo contém mais de uma qualidade ou adjetivo, a ordem será ir desde o conceito mais amplo até mais específico:
My brother bought a big red plastic ball.
I have a black leather jacket.
The Beatles were a great popular rock band from the 60's.
See you soon! Hug and kisses!
FONTE: http://wp.clicrbs.com.br/dicasdeingles
Nenhum comentário:
Postar um comentário