 |
| Imagem DAQUI. |
Hi everyone! Se você pensa que isso é uma brincadeira, saiba que não é não! Seguindo algumas regrinhas elementares, você conseguirá gravar uma grande quantidade de palavras em poucos minutos. Mas antes de seguir em frente, algo precisa ficar BEM claro: as regras abaixo têm uma ou mais excessões, o que só confirma as regras. Mas ao mesmo tempo, é preferível errar numa palavrinha ou outra, e aprender 400 palavras em questão de 5 minutinhos, do que... não aprender nada. Certo? E sua teacher de inglês com certeza poderá lhe explicar as excessões. Vamos lá!
Parte I
Regra 1
Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade), retire o DADE e em seu lugar ponha TY. Assim, CIDADE passou a ser CITY. Vejamos agora algumas das centenas de palavras que você já traduzirá automaticamente com essa regrinha:
CIDADE => CITY
VELOCIDADE => VELOCITY
SIMPLICIDADE => SIMPLICITY
NATURALIDADE => NATURALITY
CAPACIDADE => CAPACITY
Regra 2
Para todas as palavras em português que terminem em ÇÃO (como a palavra nação), retire o ÇÃO e em seu lugar ponha TION. Então, no lugar de NAÇÃO, teremos NATION. Vejamos agora mais algumas das centenas de palavras que você já traduzirá automaticamente com essa segunda regrinha:
SIMPLIFICAÇÃO => SIMPLIFICATION
NAÇÃO => NATION
OBSERVAÇÃO => OBSERVATION
NATURALIZAÇÃO => NATURALIZATION
SENSAÇÃO => SENSATION
PARTE II
Regra 3
Para advérbios terminados em MENTE (como a palavra naturalmente), tire o MENTE e substitua por LLY. Dessa forma, no lugar de NATURALMENTE, teremos NATURALLY. Quando o radical da palavra em português terminar em L, caso da palavra TOTALMENTE, acrescente apenas LY. Vamos lá?
NATURALMENTE => NATURALLY
GENETICAMENTE => GENETICALLY
ORALMENTE => ORALLY
Regra 4
Para as palavras terminadas em ÊNCIA (caso da palavra essência), tire o ÊNCIA e troque por ENCE. Exemplos:
ESSÊNCIA => ESSENCE
REVERÊNCIA => REVERENCE
FREQUÊNCIA => FREQUENCE
ELOQUÊNCIA => ELOQUENCE
PARTE III
Regra 5
Para as palavras terminadas em AL (como na palavra general), não mude nada, elas se escrevem da mesma maneira em inglês!
NATURAL => NATURAL
TOTAL => TOTAL
GENERAL => GENERAL
FATAL => FATAL
SENSUAL => SENSUAL
Bacana hein? Mas não se esqueça: há excessões às regras, e só um bom curso de inglês irá te dar segurança para um inglês bem falado/escrito.
See you soon. Kisses and hugs.
Nenhum comentário:
Postar um comentário